CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 518

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I think we had better answer to the effect that Atkinson will be informed of the Governor's proposed views or, if I may argue, 516 Spect... b what is wanted.

We cannot authorise him to act contrary to his expert advice 31 C.P.C. at once.

L.O. Index whether it is safe for small pox patients to be treated there, the idea does not seem satisfactory, possibly the immunity of Hong Kong is due to the isolation she has insisted on recently.

I agree to act in this manner. I do not think Atkinson has ignored the matter. To which we would reply that the SOP considers it... brat & obtain medical... pertainly proposed. If he considers that small pox cases ought not to be treated in that hospital, it is clearly dangerous to allow evacuation thereto and be treated there.

I think we might ask Sir P. Manson whether he is in agreement. I am somewhat wretched to agree with the Govt, but the latter considers the responsibility in quoting the advice of representing the personnel umpire. Pt. 22/10

However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, here is the revised output in HTML format as requested:

I think we had better answer to the effect that Atkinson will be informed of the Governor's proposed views or, if I may argue...

...or if in the alternative, the Antitratos appointed accepts the Governor's views, but we cannot authorise him to act contrary to his expert advice 31 C.P.C. at once.

L.O. Index whether it is safe for small pox patients to be treated there, the idea does not seem satisfactory, possibly the immunity of Hong Kong is due to the isolation she has insisted on recently.

I agree to act in this manner. I do not think Atkinson has ignored the matter. To which we would reply that the SOP considers it... and obtain medical opinion certainly proposed. If he considers that small pox cases ought not to be treated in that hospital, it is clearly dangerous to allow evacuation thereto and be treated there.

Kemery to allow cases to be treated unless or until Atkinson is satisfied that this can be done with safety to the community ALC 110.

I think we might ask Sir P. Manson whether he is in agreement. I am somewhat reluctant to agree with the Govt, but the latter considers the responsibility in quoting the advice of representing the personnel umpire. Pt. 22/10

Edit History

2026-06-01 19:55:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I think we had better answer to the effect that Atkinson will be informed of the Governor's proposed views or, if I may argue, 516 Spect... b what is wanted. We cannot authorise him to act contrary to his expert advice 31 C.P.C. at once. L.O. Index whether it is safe for small pox patients to be treated there, the idea does not seem satisfactory, possibly the immunity of Hong Kong is due to the isolation she has insisted on recently. I agree to act in this manner. I do not think Atkinson has ignored the matter. To which we would reply that the SOP considers it... brat & obtain medical... pertainly proposed. If he considers that small pox cases ought not to be treated in that hospital, it is clearly dangerous to allow evacuation thereto and be treated there. I think we might ask Sir P. Manson whether he is in agreement. I am somewhat wretched to agree with the Govt, but the latter considers the responsibility in quoting the advice of representing the personnel umpire. Pt. 22/10 However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, here is the revised output in HTML format as requested: I think we had better answer to the effect that Atkinson will be informed of the Governor's proposed views or, if I may argue... ...or if in the alternative, the Antitratos appointed accepts the Governor's views, but we cannot authorise him to act contrary to his expert advice 31 C.P.C. at once. L.O. Index whether it is safe for small pox patients to be treated there, the idea does not seem satisfactory, possibly the immunity of Hong Kong is due to the isolation she has insisted on recently. I agree to act in this manner. I do not think Atkinson has ignored the matter. To which we would reply that the SOP considers it... and obtain medical opinion certainly proposed. If he considers that small pox cases ought not to be treated in that hospital, it is clearly dangerous to allow evacuation thereto and be treated there. Kemery to allow cases to be treated unless or until Atkinson is satisfied that this can be done with safety to the community ALC 110. I think we might ask Sir P. Manson whether he is in agreement. I am somewhat reluctant to agree with the Govt, but the latter considers the responsibility in quoting the advice of representing the personnel umpire. Pt. 22/10
Baseline (Original)
... I think we had better answer to the that is $ Attinson will proposed or if i ague 516 Spect b what is We or if in the alternative, the antitratos appointed I accepts the guernor's riews, but we cannot authorise him of contrary to his expert advice 31 C.PC. at once L o Inde whether it to a safe, wat small por patients there the idea dors not scan & at a good Possibly the immunity of Hongking to while he refers is due that isolation has her insisted torte faut da recently is will agree to act this manner I do not think or atkinson бый си aught the ignored To womed reply that the sop causiders it brat & obtain medical брийн зай, алиг pertianly hoposed. If he Ай брий Aficar Considers that small pox cases enght not 16- treated in that hospital, it is clearly br- dangerous G allow eva to the Herfurtial refore h. treated there 10 مد Kemery treated Tam to allow cases unless or at Kinson | is satisfied that this can with safety to the Community ALC 110. I think we might ask Sir P. Manson Badrine is on the: I am somentet. wiched to agree with the Gout, but he latter considente sponsibilich in quoring the advice of resenting the personed umpire. Pt. 22/10
2026-06-01 19:55:32 · Baseline
View content

...

I think we had better answer to the

that is $ Attinson will

proposed or if i

ague

516

Spect

b what is

We

or if in the alternative, the antitratos appointed I accepts the guernor's riews,

but we cannot authorise him

of contrary to his expert advice

31

C.PC.

at once

L

o Inde

whether it to a safe,

wat small por patients there

the idea dors not scan

फ &

at a good

Possibly the immunity of Hongking

to while he refers is due

that isolation has her insisted

torte faut

da

recently

is

will

agree

to act

this manner

I do not think or atkinson

бый си

aught the ignored

To womed reply that the sop

causiders it

brat & obtain

medical

брийн зай, алиг

pertianly hoposed. If he

Ай брий

Aficar

Considers that small pox cases enght not 16- treated in

that

hospital, it is clearly br- dangerous

G allow eva

to the

Herfurtial refore

h. treated there

10

مد

Kemery

treated

Tam

to allow cases

unless or at Kinson |

is satisfied that this can

with safety to the Community

ALC

110.

I think we might ask

Sir P.

Manson Badrine is

on the: I am somentet.

wiched to agree with the Gout, but he latter considente

sponsibilich in quoring the advice of

resenting the personed umpire. Pt. 22/10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.